entre nous


entre nous 1.0

(Frans, letterlijk 'onder ons') in vertrouwen; in alle vertrouwelijkheid; in alle beslotenheid; tussen ons, met uitsluiting van een ander of anderen
Vaak ook gebruikt als naam van cafés, restaurants, uiteenlopende verenigingen, orkesten, koren, bands, hotels e.d.

Algemene voorbeelden


Lieve Bets, wij samen moeten eens entre nous (onder ons) met elkaar praten. l. had gelijk toen ze op het feestje van Henriëtte vertelde dat zij en H. ieder een fiets hadden gekregen. Maar dat ikzelf er ook een zou hebben aangeschaft heb je verkeerd begrepen of verstaan.

Heeresma helemaal, Heere Heeresma,

Op Bellevue zijn alle gasten entre nous: onder ons. Wij, Elly en Jurriaan, streven ernaar dat de gasten niet slechts een heerlijke vakantie hebben, maar hun verblijf hier ook ervaren als een persoonlijke verrijking.

https://maisonbellevue.com/entre-nous/

Combinatiemogelijkheden


met bijwoord


  • (heel) erg entre nous

Als u de kleurentelevisie en video zat bent, zult u in dit hotel tevergeefs naar een boek zoeken. De plank met videobanden heet hier bibliotheek. "De oude stad met zeer aparte sfeer is en blijft puur Grieks, hoewel het zeer toeristisch is" betekent: Dankzij het internationale gay publiek zijn de echte Grieken hier inmiddels in de minderheid. "Door het bijzondere sfeertje keert vrijwel iedereen hier jaarlijks terug" betekent: het is hier heel erg entre nous. U waant zich bij wijze van spreken in de Regulierdwarsstraat.

NRC,

entre nous 2.0

vertrouwelijk gesprek; gesprek, overleg tussen personen dat in vertrouwelijkheid plaatsvindt, met uitsluiting van een ander of anderen; onderonsje

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een entre nous…

is een gesprek

  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vertrouwelijk
  • [Betrokkene] vindt plaats tussen twee of meer personen, met uitsluiting van een ander of anderen

    Algemene voorbeelden


    Dominique Strauss-Kahn, een prominent lid van de Franse Parti Socialiste en minister van Financiën in de jaren negentig, werd vorig jaar november benoemd als directeur van het Internationaal Monetair Fonds (IMF). Jean Claude Trichet, oud-president van de Banque de France, werd in 2003 president van de ECB. In het kringetje van monetaire autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de financiële stabiliteit van de wereldeconomie, bekleden de twee Fransen derhalve sleutelposities. Maar omdat hun economische opvattingen mijlenver uit elkaar staan, is er van een entre-nous allerminst sprake.

    https://www.nrc.nl/nieuws/2008/03/05/fransman-versus-fransman-11498410-a496081,

    Waren mannen nu echt zo dom dat ze hun toevlucht moesten nemen tot onbegrijpelijke entre nous om in ieder geval nog de indruk te wekken superieur te zijn aan wat haar broer gemakshalve maar 'de wereld van Joop ter Heul' placht te noemen?

    Het overspelige gras, Louis Ferron,

    Queer jongeren hebben niet meer zoveel op met de invulling van homoseksualiteit op de traditionele uitgaansplekken als resultaat van een doortrokken hokjesgeest, en verkiezen daarom gemêleerde feesten boven een entre nous.

    https://i-d.vice.com/nl/article/mbk73b/club-church-is-jarig-wat-10-jaar-darkrooms-en-dansvloer-ons-brachten,

    Combinatiemogelijkheden


    als object bij een werkwoord


    • een entre nous hebben (met iemand, met personen, over iets)

    "We hadden een entre-nous over lopende zaken."

    https://managementscope.nl/magazine/artikel/64-rabobank-microkrediet-heemskerk,

    Willebrands dagboek geeft een kijkje achter de schermen. Het werd namelijk spannend op het moment dat de katholieke waarnemers een entre-nous hadden met de orthodoxe afgevaardigden naar de Wereldraad.

    https://www.raadvankerken.nl/?b=822&tpl=print

    met voorzetselgroep


    Voorzetsel: met

    • een entre nous met iemand

    Thierry Baudet, die erom bekend staat een spoor van racistische drollen achter te laten en weer in te trekken als onverhoeds verloren anale kralen, had in een hotel in Amsterdam een entre nous met een leider van Amerikaanse wit-nationalisten die er inktzwarte ideeën over rasgerelateerde intelligentieverschillen op nahoudt.

    https://www.vn.nl/roxane-van-iperen-nonsens/,

    De leidsman van het Algemeen Dagblad ontdoet zich van zijn pak om een hardlooptenue aan te trekken voor een rondje Rotter­dam. Terwijl de rest van de redactie lonkt naar de vrijdagmiddagborrel, neemt de hoofdredactionele marathonman [...] het bezoek mee voor een kleine training voor hij naar Antwerpen afreist voor een entre-nous met een Belgische collega van de Persgroep. 'Een warmloopje', betitelt hij het ren-uitje.

    https://www.villamedia.nl/artikel/het-ad-bepaalt-of-wilders-gaat-regeren,

    Voorzetsel: van

    • een entre nous van twee actrices
    • een entre nous van de elite

    Na deze uiteenzetting kregen we een entre nous mee van twee actrices die uit het beeld liepen.

    https://www.woestenledig.com/woestenledig/2017/11/spelen-met-het-lijk-van-vladimir-majakowski.html,

    Hij kijkt de kerk in, en ziet het publiek: een entre nous van de elite. Politici, militairen, diplomaten en gekroonde hoofden die als supersterren traag en mooi hun plaatsen krijgen.

    https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/daar-sta-je-dan-als-koning-met-al-die-wijze-lessen~b873c373/,

    Woordfamilie


    Als deel van een afleiding


    Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen